1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ആദ്യ തലസ്ഥാനമായ ഓൺലൈൻ സ്ലോട്ട് സൈറ്റ്
5,000 മാത്രം. നിക്ഷേപിക്കുക
2
00:00:09,024 --> 00:00:19,024
സവിശേഷമായ ബോണസുകൾക്കൊപ്പം
recehoki.net ൽ ഇപ്പോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
3
00:00:19,048 --> 00:00:29,048
recehoki.net ൽ ഇപ്പോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
RECEH88 ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ച് കോടിക്കണക്കിന് രൂപ നേടൂ!
4
00:00:29,458 --> 00:00:31,082
ഇത് യുഗമാണ്,
5
00:00:31,083 --> 00:00:34,291
ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ.
6
00:00:35,958 --> 00:00:37,124
ഞാൻ പോകട്ടെ!
7
00:00:37,625 --> 00:00:38,958
എനിക്ക് അച്ഛനെ കാണണം.
8
00:00:38,959 --> 00:00:39,916
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!
9
00:00:39,917 --> 00:00:41,166
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം.
10
00:00:41,834 --> 00:00:42,708
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.
11
00:00:42,709 --> 00:00:44,333
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം.
12
00:00:58,244 --> 00:01:00,826
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിധിയാണ്.
13
00:01:25,828 --> 00:01:29,118
ദൈവത്തിൻ്റെ കൈയെപ്പറ്റി നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
14
00:01:29,828 --> 00:01:32,512
സിയാവോ യു അല്ല
കയ്യിലുള്ള വ്യക്തി
15
00:01:33,013 --> 00:01:36,429
ദൈവത്തിൻ്റെ കൈ ഒരിക്കലും ഭരിക്കുന്നില്ല,
16
00:01:36,430 --> 00:01:38,095
എന്നാൽ തന്ത്രം.
17
00:01:42,462 --> 00:01:44,503
മനോഹരം, ഇവിടെ നോക്കൂ.
18
00:01:45,038 --> 00:01:47,537
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്തറിയട്ടെ.
19
00:01:47,538 --> 00:01:49,496
നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വന്നതാണോ?
20
00:02:01,383 --> 00:02:02,465
സിയാവോ യു,
21
00:02:02,966 --> 00:02:04,674
മിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
22
00:02:07,550 --> 00:02:09,632
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു,
23
00:02:10,072 --> 00:02:13,446
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയും
ആയിരം വ്യത്യസ്ത വഴികളിൽ.
24
00:02:15,352 --> 00:02:16,810
ഞാൻ പറഞ്ഞു...
25
00:02:17,311 --> 00:02:19,685
ഇനി എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.
26
00:02:19,686 --> 00:02:20,935
നിങ്ങളാണ് പ്രധാന ജോലി...
27
00:02:20,936 --> 00:02:23,143
ഈ കമ്പനിയിലെ ഡോ. സിയാവോ.
28
00:02:23,144 --> 00:02:25,036
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
29
00:02:25,037 --> 00:02:27,453
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ലെങ്കിൽ മാത്രം
30
00:02:27,454 --> 00:02:30,120
മിക്ക് നിന്നെ പണ്ടേ കൊന്നു.
31
00:02:35,741 --> 00:02:37,282
എന്നെ എടുത്താൽ,
32
00:02:38,408 --> 00:02:40,490
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും.
33
00:02:44,734 --> 00:02:46,067
അവനെ കൊണ്ടുവരൂ!
34
00:02:47,026 --> 00:02:48,025
എഴുന്നേൽക്കുക!
35
00:03:06,736 --> 00:03:07,860
വേഗം!
36
00:03:15,720 --> 00:03:17,094
ഇനി തിരിച്ചു വരരുത്.
37
00:03:17,095 --> 00:03:18,302
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
38
00:03:18,303 --> 00:03:20,511
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക.
39
00:03:22,053 --> 00:03:22,927
സിയാവോ,
40
00:03:26,332 --> 00:03:28,415
അവരോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യരുത്.
41
00:03:28,416 --> 00:03:30,415
എല്ലാവരും സ്വതന്ത്രരായിരിക്കണം.
42
00:03:39,973 --> 00:03:41,263
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണ്.
43
00:03:41,556 --> 00:03:45,263
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
44
00:03:45,264 --> 00:03:48,347
ഉപയോഗപ്രദമായ ചിപ്പുകൾ
മനുഷ്യവർഗ്ഗം ഒടുവിൽ ലഭ്യമാണ്.
45
00:03:48,929 --> 00:03:52,636
20 വർഷത്തെ ഗവേഷണത്തിന് ശേഷം
കമ്പനി X,തുടർന്നു
46
00:03:52,971 --> 00:03:56,620
മനുഷ്യത്വം സ്വതന്ത്രമാകും
രോഗത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും ചങ്ങലകൾ.
47
00:03:56,971 --> 00:03:58,160
എന്നാൽ ഇത്തവണ,
48
00:03:58,161 --> 00:03:59,493
ചിപ്പുകൾക്ക് സ്വാധീനം ചെലുത്താനാകും
നേരിട്ട്...
49
00:03:59,494 --> 00:04:01,993
ജീനും ടിഷ്യു ഘടനയും.
50
00:04:01,994 --> 00:04:03,827
നമുക്ക് എങ്ങനെ നമ്മുടെ ജീവിതം മാറ്റാനാകും?
51
00:04:03,828 --> 00:04:05,118
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
52
00:04:13,564 --> 00:04:15,021
ജീവിതം...
53
00:04:15,022 --> 00:04:16,396
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതായിരിക്കണം,
54
00:04:16,397 --> 00:04:18,688
അസ്തിത്വം നിലനിർത്തുക മാത്രമല്ല.
55
00:04:19,105 --> 00:04:21,379
GAEA കൊണ്ടുവരിക
പുതിയ ജീവിതരീതി.
56
00:04:21,880 --> 00:04:23,046
- മിക്ക്.
- GAEA യുടെ ലോകത്ത്...
57
00:04:23,047 --> 00:04:24,588
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വിജയിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല!
- ജീവിതത്തെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ രൂപപ്പെടുത്താം.
58
00:04:24,589 --> 00:04:25,838
- ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല!
- ജീവിതത്തെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ രൂപപ്പെടുത്താം.
59
00:04:31,087 --> 00:04:32,294
മിസ്റ്റർ മോ...
60
00:04:32,587 --> 00:04:33,919
നീ അറിയണം..
61
00:04:33,920 --> 00:04:35,711
ചിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു..
62
00:04:35,712 --> 00:04:37,086
ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കണം
മനുഷ്യരാശി...
63
00:04:37,087 --> 00:04:39,708
എന്നാൽ മിക്ക് ഇപ്പോൾ ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയാണ്.
64
00:04:40,543 --> 00:04:41,750
ഇപ്പോൾ.
65
00:04:41,751 --> 00:04:43,042
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട...
66
00:04:43,043 --> 00:04:44,375
GAEA സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ പ്രകാശനം.
67
00:04:44,376 --> 00:04:46,822
എത്രയും വേഗം തയ്യാറാകൂ.
68
00:04:46,823 --> 00:04:48,072
വിഷമിക്കേണ്ട.
69
00:04:48,073 --> 00:04:50,740
നിലവിൽ, പുരോഗതി
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
70
00:04:48,448 --> 00:04:50,739
71
00:04:50,740 --> 00:04:52,820
എന്നാൽ മിക്ക് ഒരു പടി അകലെയാണ് ...
72
00:04:52,820 --> 00:04:54,402
വികസിപ്പിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
73
00:04:54,403 --> 00:04:55,819
ഒരു ദുഷിച്ച വൃത്തത്തിലേക്ക്.
74
00:04:55,861 --> 00:04:57,610
നമ്മുടെ പഴയ സുഹൃത്ത്..
75
00:04:58,403 --> 00:05:00,110
ഇതിനകം വഴിയിലാണ്.
76
00:05:06,231 --> 00:05:07,811
GAEA യുടെ ലക്ഷ്യം...
77
00:05:07,812 --> 00:05:10,145
ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമല്ല
അപൂർണ്ണമായ അത്രയും തികഞ്ഞ.
78
00:05:10,146 --> 00:05:11,270
അയ്യോ ഇല്ല.
79
00:05:11,271 --> 00:05:12,853
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്,
80
00:05:12,854 --> 00:05:14,978
ഒരു പുതിയ യുഗത്തിൻ്റെ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു,
81
00:05:14,979 --> 00:05:17,334
മനുഷ്യ സാധ്യത വികസനത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ യുഗം.
82
00:05:17,835 --> 00:05:19,959
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു ...
83
00:05:19,960 --> 00:05:21,542
അടിമുടി മാറും.
84
00:05:21,960 --> 00:05:24,375
എല്ലാ രോഗങ്ങളും
നീ ഭയപ്പെടുന്ന വേദന...
85
00:05:22,876 --> 00:05:24,375
86
00:05:24,626 --> 00:05:25,750
അപ്രത്യക്ഷമാകും.
87
00:05:26,660 --> 00:05:28,867
പിന്നെ എല്ലാം നിങ്ങൾ
ജീവിതത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
88
00:05:28,868 --> 00:05:30,936
ആഗ്രഹങ്ങൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ,
89
00:05:30,937 --> 00:05:32,061
യാഥാർത്ഥ്യമാകും.
90
00:05:32,354 --> 00:05:33,561
അങ്ങനെയൊന്ന് എവിടെയാണ്?
91
00:05:33,562 --> 00:05:35,353
ഇത്രയും ചെറിയ ചിപ്പിനൊപ്പം?
92
00:05:35,354 --> 00:05:36,686
പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു.
93
00:05:36,687 --> 00:05:37,098
അതെ.
94
00:05:37,557 --> 00:05:40,556
കാരണം GAEA ചെയ്യും
ലോകത്തെ പരിപൂർണ്ണമാക്കുക.
95
00:05:41,724 --> 00:05:42,742
അതിലും പരിഹാസ്യമായ കാര്യം...
96
00:05:42,993 --> 00:05:45,409
ചിപ്പ് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും
ഒരു ടെർമിനൽ സിസ്റ്റമായി.
97
00:05:45,410 --> 00:05:48,234
മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ,
തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല,
98
00:05:48,535 --> 00:05:49,867
മാത്രമല്ല പേശികളുടെയും ആന്തരാവയവങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനം...
99
00:05:49,868 --> 00:05:52,234
കുറഞ്ഞത് വർദ്ധിപ്പിക്കുക
10 മടങ്ങ് ശക്തമാണ്.
100
00:05:53,277 --> 00:05:55,401
ശരീരത്തിന് നന്നാക്കാനും കഴിയും
സ്വയം.
101
00:05:55,860 --> 00:05:57,859
ഇതൊരു രോഗം പോലെയാണ്
ആ മരണവും...
102
00:05:58,110 --> 00:05:59,526
വൈകാതെ ചരിത്രമാകും.
103
00:05:59,527 --> 00:06:00,680
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
104
00:06:02,806 --> 00:06:06,263
സഹായിക്കാൻ ശരിക്കും GAEA ആണോ
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ മനുഷ്യവർഗ്ഗമോ?
105
00:06:07,031 --> 00:06:07,851
അല്ലെങ്കിൽ...
106
00:06:07,931 --> 00:06:09,347
ഇത് വെറും നുണയാണ്...
107
00:06:09,970 --> 00:06:10,927
- ആരാണ് അവൻ?
- സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ദൃഡമായി പൊതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
108
00:06:11,761 --> 00:06:13,219
യന്ത്രത്തിൻ്റെ പിടിക്ക് പിന്നിൽ
109
00:06:13,220 --> 00:06:14,593
മനുഷ്യ മനസ്സിൻ്റെയും വിധിയുടെയും....
110
00:06:14,594 --> 00:06:16,093
യഥാർത്ഥത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു...
111
00:06:16,094 --> 00:06:18,135
കൺട്രോളർ അഭിലാഷം.
112
00:06:19,528 --> 00:06:20,528
മാത്രമല്ല,
113
00:06:20,553 --> 00:06:22,581
അവർ യഥാർത്ഥ ചിപ്പ് നവീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
114
00:06:22,582 --> 00:06:23,539
ഈ ടെർമിനൽ...
115
00:06:23,540 --> 00:06:26,081
റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ കഴിയും
മനുഷ്യ ന്യൂറോണുകൾ,
116
00:06:26,665 --> 00:06:28,081
ഒപ്പം നാഡീവ്യൂഹവും...
117
00:06:28,082 --> 00:06:29,654
നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും!
118
00:06:29,655 --> 00:06:31,154
ഹേയ്, നാല് കണ്ണുകൾ,
119
00:06:31,155 --> 00:06:32,987
നമ്മുടെ നാഡീവ്യൂഹം നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടാൽ
120
00:06:32,988 --> 00:06:34,404
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും...
121
00:06:34,405 --> 00:06:35,987
ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
122
00:06:35,988 --> 00:06:37,529
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
123
00:06:37,863 --> 00:06:38,279
ഹേയ്!
124
00:06:38,555 --> 00:06:41,679
തീർച്ചയായും, സംശയമുള്ളവർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
125
00:06:41,680 --> 00:06:43,804
എന്നാൽ മനുഷ്യ ചരിത്രം
തെളിയിച്ചു...
126
00:06:43,805 --> 00:06:46,345
പുരോഗതിയുടെ വലിയ തരംഗം...
127
00:06:46,346 --> 00:06:48,456
നിർത്തുകയില്ല
സംശയത്തിൻ്റെ പുറത്ത്.
128
00:06:48,457 --> 00:06:50,747
അവർക്കുവേണ്ടിയും
അത് അനുഭവിച്ചവർ....
129
00:06:50,748 --> 00:06:53,539
GAEA യുടെ മാന്ത്രികത ശരിക്കും അനുഭവിക്കുക.
130
00:06:55,536 --> 00:06:56,285
ഹേയ്!
131
00:06:56,703 --> 00:06:58,118
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
132
00:07:14,441 --> 00:07:15,106
നിർഭാഗ്യവശാൽ.
133
00:07:16,644 --> 00:07:17,643
വേഗം, വേഗം, വേഗം!
134
00:07:23,790 --> 00:07:24,914
ഇവിടെ വെടിവെക്കരുത്.
135
00:07:47,419 --> 00:07:48,876
ഇത് എത്ര തവണ സംഭവിച്ചു?
136
00:07:48,893 --> 00:07:50,776
ബോസ്, ക്ഷമിക്കണം.
137
00:07:55,210 --> 00:07:57,417
GAEA അപ്‌ഗ്രേഡ് പ്രക്രിയ
ഇതിനകം സജീവമാക്കി.
138
00:07:57,418 --> 00:07:59,251
ഇനി മുതൽ
പ്രവർത്തന സമയം.
139
00:08:00,082 --> 00:08:01,906
ഇതാണ് പ്ലാൻ,
മനസ്സിലായോ?
140
00:08:02,085 --> 00:08:03,659
എങ്ങനെയായാലും
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി.
141
00:08:03,660 --> 00:08:05,909
അവരെ കണ്ടെത്തുക ഒപ്പം
കോഡ് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
142
00:08:07,160 --> 00:08:08,728
പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല
നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
143
00:08:08,752 --> 00:08:09,747
അപ്പോൾ?
144
00:08:09,771 --> 00:08:11,103
മുമ്പത്തെ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു,
145
00:08:11,146 --> 00:08:14,895
കാരണം ഞങ്ങൾക്കില്ല
അവരുടെ ചലനങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
146
00:08:14,896 --> 00:08:17,770
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരാളെ വേണം.
147
00:08:18,125 --> 00:08:18,583
WHO?
148
00:08:19,709 --> 00:08:21,041
സിയാവോ യു.
149
00:08:24,084 --> 00:08:25,999
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്ത ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ.
150
00:08:26,459 --> 00:08:28,319
നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ അനുസരിക്കും?
151
00:08:28,320 --> 00:08:30,069
മനുഷ്യർ തികഞ്ഞ യന്ത്രങ്ങളല്ല,
152
00:08:30,445 --> 00:08:32,111
എപ്പോഴും ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്.
153
00:08:32,112 --> 00:08:33,361
ഇത്തവണ...
154
00:08:33,362 --> 00:08:35,569
ഞാൻ അവനെ അനുസരിക്കും.
155
00:09:03,712 --> 00:09:04,628
തെരുവ്!
156
00:09:18,022 --> 00:09:19,771
സൂര്യനു കീഴിൽ,
157
00:09:20,064 --> 00:09:21,479
നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
158
00:09:21,480 --> 00:09:25,146
ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ.
159
00:09:25,147 --> 00:09:26,842
നിങ്ങളാണ് ഭാഗ്യവാൻ.
160
00:09:27,593 --> 00:09:28,842
പക്ഷേ,
161
00:09:29,385 --> 00:09:31,884
നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രനാകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത്.
162
00:09:32,302 --> 00:09:33,592
ഇനി അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല...
163
00:09:33,593 --> 00:09:35,259
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും.
164
00:09:38,157 --> 00:09:39,781
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസമാണ്.
165
00:09:39,805 --> 00:09:54,805
എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് ടെലിഗ്രാമിൽ ചേരൂ
https://t.me/Collection_MovieBest
166
00:12:42,053 --> 00:12:43,051
നാശം!
167
00:12:55,250 --> 00:12:55,999
വേഗത്തിലാക്കുക.
168
00:14:01,257 --> 00:14:02,074
നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.
169
00:14:02,098 --> 00:14:22,098
സബ്‌ടൈറ്റിൽ വിവർത്തനം:
യോയോങ് മാസംബ
170
00:15:11,710 --> 00:15:13,375
171
00:15:19,027 --> 00:15:20,401
ഹലോ, സിയാവോ യു.
172
00:15:20,402 --> 00:15:22,109
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
173
00:15:23,096 --> 00:15:25,303
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇവിടെ, അല്ലേ?
174
00:15:27,629 --> 00:15:29,753
എൻ്റെ ഉത്തരം നിങ്ങൾക്കറിയാം.
175
00:15:29,754 --> 00:15:31,044
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്....
176
00:15:31,045 --> 00:15:33,253
കൊലയാളി ആണെങ്കിൽ
നമ്പർ 1 ന് ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്,
177
00:15:33,254 --> 00:15:35,086
ചൈനക്കാർ എന്ത് പറയുന്നു...
178
00:15:35,087 --> 00:15:36,480
"Zhao Men".
179
00:16:29,487 --> 00:16:31,028
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്.
180
00:16:34,736 --> 00:16:36,152
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
181
00:16:52,127 --> 00:16:54,584
ഞാൻ പ്രധാനിയല്ല.
182
00:16:55,252 --> 00:16:57,582
നമ്മുടെ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കൂ, ശരി?
183
00:16:57,585 --> 00:17:01,195
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
184
00:17:01,738 --> 00:17:03,320
വളരെ മോശം!
185
00:17:10,029 --> 00:17:11,097
അമ്മ.
186
00:17:14,640 --> 00:17:17,055
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
187
00:17:29,613 --> 00:17:31,029
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു!
188
00:17:36,592 --> 00:17:38,216
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
189
00:17:40,566 --> 00:17:44,366
പടിഞ്ഞാറൻ മേഖല, രാജ്യം F.
190
00:17:54,806 --> 00:17:56,222
നമുക്ക് എത്ര കാലം വേണം...
191
00:17:56,223 --> 00:17:57,347
ടെർമിനൽ X-ലേക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്?
192
00:17:57,889 --> 00:17:59,305
ഞങ്ങൾക്ക് 72 മണിക്കൂർ വേണം,
193
00:17:59,306 --> 00:18:00,305
ശ്രീ മോ.
194
00:18:02,348 --> 00:18:03,546
തുടരുക.
195
00:18:03,547 --> 00:18:04,254
അതെ.
196
00:18:54,806 --> 00:18:55,514
നിർത്തൂ!
197
00:18:55,515 --> 00:18:58,334
പ്രവർത്തനം നിർത്തുക!
198
00:18:58,419 --> 00:18:59,294
ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക.
199
00:18:59,294 --> 00:18:59,709
വേഗം!
200
00:18:59,710 --> 00:19:01,209
വേഗത്തിലാക്കുക!
201
00:19:01,210 --> 00:19:02,084
ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക.
202
00:19:46,855 --> 00:19:48,349
നീ മൂന്ന് പേരെ കൊല്ലണം...
203
00:19:48,350 --> 00:19:50,099
കൂടാതെ കോഡ് കണ്ടെത്തുക
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഉറവിടം.
204
00:19:50,100 --> 00:19:51,808
ഡാറ്റ കാറിലുണ്ട്.
205
00:19:51,809 --> 00:19:53,599
നിങ്ങൾക്ക് ഏഴു ദിവസമുണ്ട്.
206
00:19:53,600 --> 00:19:54,308
നല്ലതുവരട്ടെ.
207
00:20:01,384 --> 00:20:02,340
എനോക്ക്,
208
00:20:02,424 --> 00:20:04,215
മുൻ "നിയമപാലനം"
X കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്ന്, 2 വർഷം മുമ്പ് കൂറുമാറി,
209
00:20:04,216 --> 00:20:05,465
നിരവധി ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം
X കോർപ്പറേഷനിൽ നടന്ന കൊലപാതകം.
210
00:20:05,734 --> 00:20:06,554
ശ്രീ. മോ,
211
00:20:06,633 --> 00:20:08,215
എക്സ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ മുൻ സിഇഒ
ടെർമിനൽ X,ൻ്റെ തുടക്കക്കാരിൽ ഒരാളും
212
00:20:08,216 --> 00:20:09,715
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷമായി
ഒരു ദൗത്യത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ.
213
00:20:11,571 --> 00:20:12,737
ഡോ. സിയാവോ,
214
00:20:12,863 --> 00:20:14,528
മുൻ ശാസ്ത്രജ്ഞ കമ്പനിയായ എക്സ്
കൂടാതെ GAEA ചിപ്പ് ഡിസൈനർ,
215
00:20:14,529 --> 00:20:16,403
2 വർഷം മുമ്പ് ഒളിച്ചോടി.
216
00:21:39,026 --> 00:21:39,858
ബാവോസി.
217
00:21:40,359 --> 00:21:41,338
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
218
00:21:44,505 --> 00:21:45,504
ബ്രോ!
219
00:21:46,358 --> 00:21:48,607
നിനക്ക് എന്നെ തലയാട്ടിക്കൂടേ?
220
00:21:48,983 --> 00:21:51,565
നിങ്ങളുടെ വിവരദായകനാകുന്നത് അപകടത്തിലാണ്.
221
00:21:51,566 --> 00:21:52,809
നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തിടത്തോളം,
222
00:21:52,810 --> 00:21:54,809
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഏതാനും തവണ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
223
00:21:54,810 --> 00:21:57,434
ഒടുവിൽ അവർ നിർത്തി
എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക,
224
00:21:57,435 --> 00:21:59,725
നിങ്ങൾ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തി!
225
00:21:59,726 --> 00:22:01,100
ഇപ്പോൾ പോകാമോ?
226
00:22:01,101 --> 00:22:03,384
ഞാൻ തനിച്ചാണ്.
ഞാൻ...
227
00:22:03,385 --> 00:22:05,759
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഈ ലാപ്‌ടോപ്പ് വീണ്ടും, അല്ലേ?
228
00:22:06,802 --> 00:22:08,134
എൻ്റെ പ്രിയതമയെ തൊടരുത്!
229
00:22:12,704 --> 00:22:13,786
നിങ്ങൾ,
230
00:22:13,787 --> 00:22:15,245
നീ എന്നോട് മരിക്കാൻ പറഞ്ഞാലും
ഞാനത് ചെയ്യും.
231
00:22:15,246 --> 00:22:16,911
എൻ്റെ പ്രിയതമയെ എനിക്ക് തരൂ.
232
00:22:21,826 --> 00:22:22,533
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ.
233
00:22:22,534 --> 00:22:23,783
ആളുകളെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
234
00:22:25,659 --> 00:22:27,071
ഇത്തവണ അവർ ആരാണ്?
235
00:22:30,281 --> 00:22:31,071
ഹലോ.
236
00:22:32,364 --> 00:22:33,405
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
237
00:22:36,270 --> 00:22:37,352
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
238
00:22:42,002 --> 00:22:43,417
ഇത് ഒരു മികച്ച പത്രപ്രവർത്തകയല്ലേ?
239
00:22:43,877 --> 00:22:44,792
ഹായ്, മിസ്റ്റർ ഷെൻ.
240
00:22:45,127 --> 00:22:45,667
അതിനാൽ,
241
00:22:45,668 --> 00:22:47,001
നിങ്ങൾക്ക് പാർട്ടി ഇഷ്ടമാണോ?
242
00:22:48,252 --> 00:22:49,292
പാർട്ടി ഗംഭീരമായിരുന്നു.
243
00:22:50,293 --> 00:22:52,871
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
244
00:22:52,872 --> 00:22:55,080
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ റിപ്പോർട്ടറാണ്.
245
00:22:56,414 --> 00:22:57,246
നന്ദി.
246
00:22:59,081 --> 00:23:00,266
പക്ഷേ,
247
00:23:00,267 --> 00:23:02,057
നിങ്ങൾ അത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
248
00:23:04,558 --> 00:23:05,516
മിസ്റ്റർ ഷെൻ,
249
00:23:05,517 --> 00:23:07,141
നിങ്ങൾ നഗരത്തിലെ ഒരു പ്രശസ്ത വ്യക്തിയാണ്.
250
00:23:07,142 --> 00:23:08,432
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മോശം റിപ്പോർട്ടുകൾ വന്നാൽ...
251
00:23:08,433 --> 00:23:09,664
മാരകമായേക്കാം.
252
00:23:09,665 --> 00:23:10,956
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
253
00:23:11,957 --> 00:23:12,622
മിസ്റ്റർ ഷെൻ.
254
00:23:13,248 --> 00:23:14,081
ബീബെയ്!
255
00:23:14,082 --> 00:23:15,039
ലുലു!
256
00:23:16,332 --> 00:23:17,622
മടിക്കേണ്ട, ശരി?
257
00:23:21,269 --> 00:23:22,352
എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ തരൂ.
258
00:23:23,311 --> 00:23:24,560
അതല്ലേ...
259
00:23:24,561 --> 00:23:25,852
കോളുകൾ എടുക്കാൻ പരുഷമായി...
260
00:23:26,269 --> 00:23:27,718
എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ?
261
00:23:28,052 --> 00:23:29,218
ക്ഷമിക്കണം മിസ്റ്റർ ഷെൻ.
262
00:23:29,219 --> 00:23:30,259
എനിക്ക് പോകണം.
263
00:23:30,260 --> 00:23:30,884
നിനക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?
264
00:23:30,885 --> 00:23:32,759
എന്തിനാ തിരക്ക്?
265
00:23:32,885 --> 00:23:34,468
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പോകണമെങ്കിൽ
266
00:23:37,674 --> 00:23:38,840
കുറഞ്ഞത്...
267
00:23:38,841 --> 00:23:40,423
ഈ റെയിൻബോ പാനീയം പൂർത്തിയാക്കൂ...
268
00:23:40,424 --> 00:23:42,257
ക്ഷമാപണമായി
ആത്മാർത്ഥതയുള്ള.
269
00:23:48,292 --> 00:23:49,041
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
270
00:24:19,554 --> 00:24:20,803
കൊള്ളാം.
271
00:24:27,671 --> 00:24:28,378
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
272
00:24:29,046 --> 00:24:29,835
നിർത്തുക!
273
00:24:30,211 --> 00:24:31,085
എന്തുകൊണ്ട് മിസ്റ്റർ ഷെൻ?
274
00:24:31,086 --> 00:24:31,627
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
275
00:24:31,628 --> 00:24:32,752
ഞാൻ പോകട്ടെ.
276
00:24:37,503 --> 00:24:38,252
നമുക്ക് പോകാം.
277
00:24:38,753 --> 00:24:39,543
നിർത്തുക!
278
00:24:41,503 --> 00:24:42,585
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
279
00:24:42,586 --> 00:24:43,710
അവന് നിങ്ങളെ അറിയില്ല.
280
00:24:44,044 --> 00:24:44,918
പോകൂ.
281
00:24:47,253 --> 00:24:48,321
എന്തിനാണ് അവർ വഴക്കിടുന്നത്?
282
00:24:48,738 --> 00:24:49,612
സുഹൃത്ത്,
283
00:24:49,613 --> 00:24:51,571
നിനക്ക് ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
284
00:25:03,082 --> 00:25:05,289
ഞാൻ പോകട്ടെ!
285
00:25:05,832 --> 00:25:06,872
ഞാൻ പോകട്ടെ!
286
00:25:08,457 --> 00:25:09,706
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!
287
00:25:09,707 --> 00:25:10,622
ഞാൻ പോകട്ടെ!
288
00:25:10,623 --> 00:25:11,394
ഹേയ്!
289
00:25:20,011 --> 00:25:21,760
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഓടിപ്പോകണമെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
290
00:25:41,613 --> 00:25:42,237
എന്നെ പിന്തുടരുക.
291
00:25:42,238 --> 00:25:43,154
എന്തുവേണം?
292
00:25:43,571 --> 00:25:44,279
ഇനി സംസാരിക്കരുത്...
293
00:25:44,280 --> 00:25:45,444
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
294
00:25:45,445 --> 00:25:46,736
ഞാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
295
00:25:47,362 --> 00:25:47,986
അമ്മ.
296
00:25:47,987 --> 00:25:49,153
എന്നെ തൊടരുത്!
297
00:25:52,279 --> 00:25:53,432
സിയാവോ യാ,
298
00:25:53,433 --> 00:25:55,074
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?
299
00:25:55,308 --> 00:25:56,432
അമ്മ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
300
00:25:56,433 --> 00:25:57,141
ശരി.
301
00:26:00,933 --> 00:26:01,724
നല്ല പെൺകുട്ടി.
302
00:26:15,262 --> 00:26:16,970
ഹാനോക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
303
00:26:17,637 --> 00:26:19,220
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
304
00:26:20,137 --> 00:26:22,118
ഞാനൊരു സാധാരണ റിപ്പോർട്ടർ മാത്രമാണ്.
305
00:26:26,119 --> 00:26:27,535
സാധാരണ പത്രപ്രവർത്തകൻ...
306
00:26:27,536 --> 00:26:29,140
തൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കിയ...
307
00:26:29,641 --> 00:26:31,515
കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുക്കണോ?
308
00:26:37,266 --> 00:26:37,598
പക്ഷേ...
309
00:26:38,041 --> 00:26:39,998
എനിക്ക് ഐപി ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവളുടെ വീട്ടിൽ.
310
00:26:40,291 --> 00:26:42,332
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സെർവർ ആയിരുന്നിരിക്കണം.
311
00:26:42,583 --> 00:26:43,290
അല്ലാതെ,
312
00:26:43,291 --> 00:26:45,457
ഫയർവാൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സിഐഎയേക്കാൾ മികച്ചത്.
313
00:26:47,034 --> 00:26:48,033
നന്ദി.
314
00:26:48,451 --> 00:26:49,367
ഹേയ്.
315
00:26:49,368 --> 00:26:50,408
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാൻ അർഹനാണ്.
316
00:26:50,409 --> 00:26:52,200
അവൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളായിരിക്കണം.
317
00:28:13,218 --> 00:28:15,300
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഹാനോക്കിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?
318
00:28:19,247 --> 00:28:20,829
എൻ്റെ ജോലി എന്നെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
കൂടുതൽ പ്രതികരിക്കാൻ.
319
00:28:21,997 --> 00:28:23,371
ഹാനോക്കിന് ഒരു പശ്ചാത്തലമുണ്ട്
സങ്കീർണ്ണമായ.
320
00:28:24,622 --> 00:28:26,413
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യണം
അത് ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കുക.
321
00:28:26,414 --> 00:28:27,788
വലിയ സാധ്യതകൾ ഉണ്ടായേക്കാം...
322
00:28:27,789 --> 00:28:29,144
ഉണ്ടാക്കുക
ഒന്നാം പേജ് ലേഖനം.
323
00:28:29,353 --> 00:28:30,852
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം സമഗ്രമാണ്.
324
00:28:31,478 --> 00:28:32,477
വേണം.
325
00:28:33,478 --> 00:28:34,852
മാധ്യമ നൈതികതയുടെ ഭാഗം.
326
00:28:34,853 --> 00:28:36,644
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
327
00:28:36,645 --> 00:28:38,544
ഞാനത് പറയണമായിരുന്നു.
328
00:28:39,753 --> 00:28:41,919
എന്തിന് മണ്ടത്തരം
നിങ്ങൾ ഹാനോക്കിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു,
329
00:28:42,878 --> 00:28:44,539
വ്യക്തം..
330
00:28:44,540 --> 00:28:46,498
ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളല്ല.
331
00:28:46,790 --> 00:28:47,664
സാധ്യമായ...
332
00:28:49,040 --> 00:28:50,373
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.
333
00:29:42,914 --> 00:29:44,914
ചിപ്പ് ഫ്രെയിം പ്രത്യേക ലോഹം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാളർ സ്ഥാപിക്കുക, ഉറപ്പിക്കുക, ലോക്ക് ചെയ്യുക, സംരക്ഷിക്കുക, ചിപ്പ് ഇൻസൈഡ് ചെയ്യുക, അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങളുണ്ട്.
334
00:29:46,665 --> 00:29:49,373
ചിപ്പ് വിജയകരമായി ഘടിപ്പിച്ചു.
335
00:29:50,582 --> 00:29:51,331
നല്ലത്.
336
00:29:51,624 --> 00:29:52,745
വളരെ നല്ലത്.
337
00:29:55,663 --> 00:29:56,495
നന്ദി.
338
00:29:56,496 --> 00:29:57,662
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.
339
00:29:58,455 --> 00:29:59,995
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
340
00:30:08,250 --> 00:30:10,457
മണ്ടൻ ബന്ധം
എൻകോയുമായി.
341
00:30:10,458 --> 00:30:12,416
എൻകോ അതിന് പണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
342
00:30:13,083 --> 00:30:14,916
ഞാൻ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.
343
00:30:28,333 --> 00:30:29,874
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചു.
344
00:30:38,651 --> 00:30:40,900
ഞാൻ ചലന ഡാറ്റ ശേഖരിച്ചു
ഹാനോക്ക് മുമ്പ്,
345
00:30:40,901 --> 00:30:42,192
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് അത് വിശകലനം ചെയ്യുക,
346
00:30:42,193 --> 00:30:43,525
അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക
ആഗോള വ്യാപനം,
347
00:30:43,526 --> 00:30:44,650
ഈയിടെ കണ്ടെത്തി...
348
00:30:44,651 --> 00:30:45,988
ഫീനിക്സ് പുരാതന നഗരത്തിലായിരുന്നു.
349
00:31:18,129 --> 00:31:19,170
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
350
00:31:33,655 --> 00:31:34,696
ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടുമുന്നിൽ.
351
00:31:35,488 --> 00:31:35,946
കാത്തിരിക്കൂ.
352
00:31:41,863 --> 00:31:42,571
50 മീറ്റർ റോഡിലൂടെ,
353
00:31:42,572 --> 00:31:43,550
വാതിലിലൂടെ,
354
00:31:46,843 --> 00:31:50,292
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തുള്ള പടികൾ ഇറങ്ങുക,
കൂടാതെ 30 മീറ്റർ നടക്കുക.
355
00:31:53,093 --> 00:31:54,166
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
356
00:32:39,646 --> 00:32:40,709
അവൻ നിന്നു.
357
00:32:40,710 --> 00:32:41,626
ഒരു മണി ദിശ,
358
00:32:41,669 --> 00:32:42,709
60 മീറ്റർ അകലെ.
359
00:32:52,327 --> 00:32:53,826
സ്ഥലം.
മൂന്ന് മണി ദിശ.
360
00:33:04,362 --> 00:33:05,611
മിസ്റ്റർ മോയ്ക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്‌ക്കുക.
361
00:33:42,580 --> 00:33:43,746
അത്ഭുതകരം.
362
00:33:44,455 --> 00:33:46,495
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ ട്രിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
363
00:33:46,496 --> 00:33:47,828
150 മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ,
364
00:33:47,829 --> 00:33:48,953
പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
365
00:34:08,325 --> 00:34:09,116
മിസ്റ്റർ മോ,
366
00:34:10,742 --> 00:34:11,991
ഹാനോക്ക് കുഴപ്പത്തിലാണ്.
367
00:35:11,995 --> 00:35:12,619
ബോംബ്!
368
00:35:12,620 --> 00:35:13,744
ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക.
369
00:35:21,935 --> 00:35:23,267
മോട്ടോർ ബൈക്ക് മാത്രം.
370
00:35:23,268 --> 00:35:24,184
അസാധ്യം.
371
00:35:36,215 --> 00:35:38,048
എൻ്റെ മോട്ടോർ ബൈക്ക് എടുത്തു!
372
00:36:58,663 --> 00:36:59,787
മുന്നിൽ കാർ
ദയവായി പിന്മാറുക.
373
00:36:59,788 --> 00:37:00,787
പിൻവാങ്ങുക.
374
00:37:18,670 --> 00:37:20,076
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല...
375
00:37:21,119 --> 00:37:22,659
ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളാകും.
376
00:37:22,660 --> 00:37:24,451
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
377
00:37:24,452 --> 00:37:25,690
സോഴ്സ് കോഡ് എവിടെയാണ്?
378
00:37:25,691 --> 00:37:28,232
മിക്കിൻ്റെ ക്രൂരതയും അതിമോഹവും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
379
00:37:28,483 --> 00:37:30,565
സോഴ്സ് കോഡ് അവൻ്റെ കൈകളിൽ വീണാൽ,
380
00:37:30,566 --> 00:37:32,690
എത്രയെണ്ണം
അവൻ്റെ അടിമ ആരായിരിക്കും?
381
00:37:33,803 --> 00:37:35,669
അതല്ലേ
അവനെതിരെ അതേ?
382
00:37:35,678 --> 00:37:37,594
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.
383
00:37:37,803 --> 00:37:39,136
നിങ്ങൾക്ക് സോഴ്സ് കോഡ് വേണോ?
384
00:37:39,845 --> 00:37:40,969
വരൂ അത് എടുക്കൂ.
385
00:37:45,458 --> 00:37:46,915
മരിക്കാത്തവൻ ആകുക,
386
00:37:47,416 --> 00:37:49,082
മരണത്തിന് തുല്യമാണ്.
387
00:38:08,290 --> 00:38:09,123
ഇതിനകം തുറന്നിരിക്കുന്നു!
388
00:38:16,499 --> 00:38:17,414
സിയാവോ യു!
389
00:39:17,699 --> 00:39:18,448
ബോസ്,
390
00:39:18,449 --> 00:39:19,426
ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നു...
391
00:39:19,427 --> 00:39:20,551
ഗാനം ക്വിയാൻ്റെ തലച്ചോറ്...
392
00:39:20,552 --> 00:39:22,542
ചിപ്പ് ഓർഡറുകൾ നിരസിക്കുക.
393
00:39:22,835 --> 00:39:25,167
ഇനി അവനെ പരീക്ഷിക്കാനാവില്ല.
394
00:39:32,400 --> 00:39:33,774
സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുക.
395
00:39:33,775 --> 00:39:34,315
അതെ.
396
00:39:36,178 --> 00:39:38,302
വനിതാ റിപ്പോർട്ടർ...
397
00:39:38,303 --> 00:39:40,743
ആ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ
സിയാവോ യുവിനൊപ്പം കണ്ടു.
398
00:39:43,136 --> 00:39:44,945
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കണോ?
399
00:40:04,209 --> 00:40:06,458
സിയാവോ യു, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
400
00:40:18,091 --> 00:40:20,340
ലോകം മാറിയിരിക്കുന്നു.
401
00:40:20,341 --> 00:40:22,495
ഫ്ളാഷിൽ ചാരനിറം.
402
00:40:22,496 --> 00:40:25,411
അത് മിന്നുന്നതായിരുന്നു.
403
00:40:27,246 --> 00:40:29,683
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കാണേണ്ടത്.
- പൂർത്തിയായി.
404
00:40:29,684 --> 00:40:31,433
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണേണ്ടത്.
- ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
405
00:40:31,434 --> 00:40:33,975
- തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
- ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
406
00:40:34,976 --> 00:40:38,671
- മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്ന്.
- നിങ്ങളും ഹാനോക്കും ഒരുപോലെയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു.
407
00:40:38,672 --> 00:40:42,629
അവരെല്ലാം തിരക്കിലാണ്.
408
00:40:43,130 --> 00:40:46,046
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
409
00:40:46,047 --> 00:40:48,453
എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക.
410
00:40:48,454 --> 00:40:51,370
എൻ്റെ ഹൃദയം മല്ലിടുകയാണ്.
411
00:40:51,829 --> 00:40:54,245
ഞാൻ എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
412
00:41:23,790 --> 00:41:24,872
പിന്തുടരുക, പിന്തുടരുക!
413
00:41:53,875 --> 00:41:55,249
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?
414
00:41:56,447 --> 00:41:57,780
ഇത് ചൈനയാണ്.
415
00:41:58,072 --> 00:41:59,571
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.
416
00:42:01,133 --> 00:42:02,465
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
417
00:42:02,466 --> 00:42:03,924
ഞാൻ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
418
00:42:07,383 --> 00:42:11,015
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഹാനോക്കിനെ പിന്തുടരുന്നത്?
419
00:42:12,492 --> 00:42:13,908
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി.
420
00:42:22,930 --> 00:42:26,245
എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾക്കും ഇതേ കഥയുണ്ട്.
421
00:42:36,756 --> 00:42:38,005
18 വർഷം മുമ്പ്...
422
00:42:40,381 --> 00:42:42,713
എന്നെ വേട്ടയാടുന്ന എന്തോ ഒന്ന്.
423
00:42:45,589 --> 00:42:47,504
അമ്മേ!
424
00:42:49,380 --> 00:42:51,463
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല
ആ സംഭവം...
425
00:42:54,296 --> 00:42:56,462
ഒപ്പം കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ വേദനയും.
426
00:43:00,171 --> 00:43:01,212
പിന്നെ...
427
00:43:02,087 --> 00:43:03,836
എന്നെ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ ദത്തെടുത്തു.
428
00:43:05,420 --> 00:43:07,752
ഞാൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
കമ്പ്യൂട്ടർ സാങ്കേതികവിദ്യ ശക്തമായി...
429
00:43:07,753 --> 00:43:09,086
അവസാനം ഞാൻ കാരണം കണ്ടെത്തി...
430
00:43:09,087 --> 00:43:11,648
എന്തിനാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എതിർക്കുന്നത്
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഈ കമ്പനി...
431
00:43:11,649 --> 00:43:13,564
മനസ്സാക്ഷിയുടെ പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ.
432
00:43:15,690 --> 00:43:17,564
ഞാൻ തെളിവുകൾ തേടി
433
00:43:18,172 --> 00:43:20,546
അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
434
00:43:21,505 --> 00:43:22,546
പിന്നെ...
435
00:43:23,734 --> 00:43:24,233
എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
436
00:43:24,234 --> 00:43:26,400
അത് ഇനി വ്യക്തിപരമായ കാര്യമല്ല.
437
00:43:31,442 --> 00:43:32,816
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ വയ്യ...
438
00:43:34,267 --> 00:43:36,266
ലോകം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്...
439
00:43:37,392 --> 00:43:39,266
എല്ലാവരെയും ചിപ്പ് നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.
440
00:43:53,318 --> 00:43:53,817
ബോസ്,
441
00:43:53,818 --> 00:43:56,586
പ്രോഗ്രാം ചിപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
442
00:43:56,587 --> 00:43:58,003
വീണ്ടും മാറേണ്ടതുണ്ട്.
443
00:43:58,004 --> 00:44:00,545
കൂടാതെ, ആ വനിതാ റിപ്പോർട്ടർ
Xiao Yu രക്ഷിച്ചു.
444
00:44:01,712 --> 00:44:02,753
ഉപയോഗശൂന്യമായ.
445
00:44:07,641 --> 00:44:08,241
ബോസ്,
446
00:44:08,250 --> 00:44:09,208
ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നു...
447
00:44:09,209 --> 00:44:10,333
ഗാനം ക്വിയാൻ്റെ തലച്ചോറ്...
448
00:44:10,334 --> 00:44:12,624
ചിപ്പ് ഓർഡറുകൾ നിരസിക്കുക.
449
00:44:12,625 --> 00:44:15,119
അവനെ ഇനി പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
450
00:44:16,370 --> 00:44:19,369
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞാൻ ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കുന്നു.
451
00:44:19,787 --> 00:44:21,984
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
452
00:44:23,318 --> 00:44:24,192
ബോസ്,
453
00:44:24,193 --> 00:44:26,317
ഞങ്ങൾ അത് എത്രയും വേഗം ശരിയാക്കും.
454
00:44:31,687 --> 00:44:33,644
വിശ്വസ്തതയും വിശ്വാസവും...
455
00:44:33,645 --> 00:44:36,353
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ.
456
00:44:56,298 --> 00:44:57,755
ഇത് മറ്റാരാണ്?
457
00:45:03,483 --> 00:45:04,316
ലൂയിസ്.
458
00:45:11,689 --> 00:45:14,438
എങ്കിൽ എന്താണ് പ്രതിഫലം
സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
459
00:45:14,439 --> 00:45:15,480
ബോസ്,
460
00:45:15,481 --> 00:45:16,730
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
461
00:45:18,927 --> 00:45:20,342
എന്നെ കൊന്നാലോ?
462
00:45:21,635 --> 00:45:23,177
ഇതെല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
463
00:45:23,177 --> 00:45:24,384
നീ സ്വപ്നം...
464
00:45:35,313 --> 00:45:36,937
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താൽ,
465
00:45:36,938 --> 00:45:38,520
ഇതാണ് നിനക്ക് സംഭവിക്കുക.
466
00:46:16,678 --> 00:46:17,677
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
467
00:46:18,011 --> 00:46:20,843
സിയാവോ യു നേരത്തെ തന്നെ വിജയിച്ചിരുന്നു.
468
00:46:20,844 --> 00:46:23,176
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം സോഴ്സ് കോഡ് ലഭിച്ചു
ഹാനോക്കിൽ നിന്ന്.
469
00:46:23,594 --> 00:46:25,135
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.
470
00:46:39,887 --> 00:46:40,678
ആര്...
471
00:46:40,679 --> 00:46:41,928
മിസ്റ്റർ മോ?
472
00:46:42,679 --> 00:46:44,303
X കമ്പനിയുടെ മുൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ്,
473
00:46:44,304 --> 00:46:45,594
വളരെ മിടുക്കനായ വ്യക്തി.
474
00:46:46,429 --> 00:46:48,076
ഈ സോഴ്സ് കോഡ് നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
475
00:46:48,077 --> 00:46:48,743
വിഷമിക്കേണ്ട.
476
00:46:48,744 --> 00:46:49,660
കോഡ് സുരക്ഷിതമാണ്.
477
00:47:06,817 --> 00:47:07,774
മിസ്റ്റർ മോ,
478
00:47:07,775 --> 00:47:08,816
ലൂയിസ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ...
479
00:47:08,817 --> 00:47:10,191
ടെർമിനൽ X ഹാക്ക് ചെയ്യുക.
480
00:47:10,192 --> 00:47:12,107
സ്ഫോടന സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
481
00:47:12,525 --> 00:47:14,649
കാരണം അവന് ഇനി നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
482
00:47:15,067 --> 00:47:17,643
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം
സൈറ്റിലെ മാനുവൽ.
483
00:47:24,847 --> 00:47:25,971
മിസ്റ്റർ മോ,
484
00:47:25,972 --> 00:47:27,178
നമുക്ക് വേണോ...?
485
00:47:32,137 --> 00:47:33,678
തൽക്കാലം,
486
00:47:33,679 --> 00:47:35,428
ഞങ്ങൾ സാധാരണ പോലെ പ്രവർത്തിക്കണം.
487
00:48:09,909 --> 00:48:10,850
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
488
00:48:11,976 --> 00:48:13,350
അവൻ തനിച്ചാണ്.
489
00:48:26,157 --> 00:48:27,573
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
490
00:48:28,115 --> 00:48:29,489
സുഖമാണോ?
491
00:48:29,574 --> 00:48:31,698
ഡെഡ് വാലി ഒരു രസകരമായ സ്ഥലമാണ്.
492
00:48:32,639 --> 00:48:34,513
എനിക്കറിയാവുന്ന ആദ്യത്തെ ആൾ നിങ്ങളാണ്...
493
00:48:34,514 --> 00:48:37,680
ഡെഡ് വാലി വിടുന്നു
സുരക്ഷിതമായി
494
00:48:37,681 --> 00:48:40,138
ഞാൻ പോയത് ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനു വേണ്ടി മാത്രം.
495
00:48:40,139 --> 00:48:41,222
സിയാവോ യു,
496
00:48:41,713 --> 00:48:45,212
സംരക്ഷിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല
സോഴ്സ് കോഡ്.
497
00:48:45,213 --> 00:48:46,337
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം
498
00:48:46,338 --> 00:48:47,879
അത് ഉപയോഗപ്രദമാണെങ്കിൽ.
499
00:48:49,287 --> 00:48:52,620
അത് നിങ്ങളുടെയോ എൻ്റെയോ തീരുമാനമല്ല.
500
00:48:55,912 --> 00:48:56,953
അവൻ്റെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്!
501
00:48:58,890 --> 00:49:00,597
മിസ്റ്റർ മോ ഒരിക്കലും തോക്ക് എടുത്തിരുന്നില്ല.
502
00:49:06,348 --> 00:49:07,330
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
503
00:49:18,244 --> 00:49:19,451
കർത്താവേ.
504
00:49:26,237 --> 00:49:27,278
സിയാവോ യു!
505
00:49:37,687 --> 00:49:39,311
വളരെ താമസിച്ചു.
506
00:49:54,211 --> 00:49:56,251
ടൈം ബോംബ്.
507
00:49:59,127 --> 00:50:02,454
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
508
00:50:38,013 --> 00:50:39,596
എനിക്ക് അറിയണം...
509
00:50:39,597 --> 00:50:41,294
സിയാവോ യുവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം.
510
00:50:43,711 --> 00:50:45,655
സോഴ്സ് കോഡ് എവിടെയാണ്?
511
00:50:45,656 --> 00:50:47,239
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
512
00:50:53,153 --> 00:50:54,111
സിയാവോ യു,
513
00:50:54,945 --> 00:50:56,736
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നൽകും.
514
00:51:30,641 --> 00:51:32,015
അവനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
515
00:51:32,974 --> 00:51:34,473
കോഡ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
516
00:51:34,724 --> 00:51:35,640
നിർത്തുക.
517
00:51:47,238 --> 00:51:48,946
എനിക്ക് ശ്രീ മോനെ കാണണം.
518
00:51:48,947 --> 00:51:49,862
എന്ത്?
519
00:51:50,280 --> 00:51:51,892
എനിക്ക് സമയം കുറവാണ്.
520
00:51:58,476 --> 00:51:59,183
എന്ത്?
521
00:52:14,028 --> 00:52:14,861
വരിക.
522
00:52:40,508 --> 00:52:40,953
നീ മരിക്കൂ!
523
00:53:57,043 --> 00:53:58,667
സിയാവോ യു,
524
00:53:59,168 --> 00:54:02,000
നീ ചോദിച്ചു.
525
00:54:02,024 --> 00:54:14,024
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ആദ്യ തലസ്ഥാനമായ ഓൺലൈൻ സ്ലോട്ട് സൈറ്റ്
5,000 മാത്രം. നിക്ഷേപിക്കുക
526
00:54:14,048 --> 00:54:26,048
സവിശേഷമായ ബോണസുകൾക്കൊപ്പം
01:17:31,846
വിജയിച്ച ആളുകളുടെ മനസ്സ് മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?
716
01:17:32,222 --> 01:17:35,096
"യാൻ ക്യൂ അൻ ഴി ഹോങ് ഹു ഴി ഴി".
717
01:17:35,097 --> 01:17:37,346
നമുക്ക് മറ്റൊരു ചൊല്ലുണ്ട്,
718
01:17:37,347 --> 01:17:39,887
"പാപത്തിൻ്റെ ശമ്പളം മരണമാണ്."
719
01:17:39,888 --> 01:17:41,054
അവർ എവിടെയാണ്?
720
01:17:41,388 --> 01:17:43,916
ഞങ്ങൾ അവനിൽ ഒരു ചിപ്പ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു.
721
01:17:43,917 --> 01:17:46,250
പക്ഷേ അവളുടെ ശരീരം നിരസിച്ചു...
722
01:17:46,251 --> 01:17:48,375
അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
723
01:17:51,917 --> 01:17:53,401
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ കാര്യം...
724
01:18:07,605 --> 01:18:09,479
അവൻ ഇപ്പോഴും കുട്ടിയാണ്.
725
01:18:09,480 --> 01:18:10,988
നിനക്കെന്തു പറ്റി?
726
01:18:19,685 --> 01:18:20,931
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
727
01:18:21,140 --> 01:18:22,056
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
728
01:18:51,374 --> 01:18:53,373
സിസ്റ്റം കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
729
01:18:53,374 --> 01:18:55,915
ഓ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു.
730
01:18:57,736 --> 01:19:00,285
ഞാൻ ഇതിനകം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു
അമാനുഷിക ചിപ്പുകൾ.
731
01:19:02,861 --> 01:19:05,152
ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ വ്യക്തിയാണ്.
732
01:19:41,560 --> 01:19:43,476
മൂന്ന് സോഴ്സ് കോഡ് ഡിസ്കുകളുടെ സീരിയൽ നമ്പർ....
733
01:19:43,477 --> 01:19:45,892
ഇതിനുള്ള ഒരു ഓർഡർ ആണ്
ടെർമിനൽ നിർജ്ജീവമാക്കുക.
734
01:20:25,924 --> 01:20:27,006
സംപ്രേഷണം നിർത്തണോ?
735
01:20:27,007 --> 01:20:28,040
നിർത്തുക.
736
01:20:29,890 --> 01:20:31,390
സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ആരംഭിച്ചു
737
01:20:33,041 --> 01:20:34,873
സിസ്റ്റം ലോഞ്ച് നിർത്തി.
738
01:20:54,830 --> 01:20:57,871
നിങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന വ്യക്തിയാണ്.
739
01:21:00,205 --> 01:21:02,924
ഡിറ്റണേഷൻ സിസ്റ്റം സജീവമാക്കി.
740
01:21:51,390 --> 01:21:52,890
ഞാൻ...
741
01:21:52,957 --> 01:21:54,915
വിജയിക്കുക.
742
01:22:12,859 --> 01:22:14,483
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
ഞാൻ ജീവിക്കണോ മരിക്കണോ.
743
01:22:15,302 --> 01:22:16,592
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.
744
01:22:17,593 --> 01:22:19,176
ഞാനൊരു സാധാരണ റിപ്പോർട്ടർ മാത്രമാണ്.
745
01:22:19,177 --> 01:22:20,592
ഞാൻ പറയണമായിരുന്നു!
746
01:22:21,427 --> 01:22:22,092
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു.
747
01:22:22,427 --> 01:22:23,301
ഇതിനകം തുറന്നിരിക്കുന്നു!
748
01:22:23,867 --> 01:22:25,116
സിയാവോ യു.
749
01:22:41,873 --> 01:22:44,455
ഡാറ്റ തിരിച്ചറിയൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
750
01:24:12,891 --> 01:24:14,680
സിസ്റ്റം പിശക്.
751
01:24:14,681 --> 01:24:17,388
സ്വയം നശിപ്പിക്കൽ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
752
01:24:19,347 --> 01:24:21,763
മനുഷ്യ ജീവിതം
നിങ്ങൾ കാരണം തകരുകയില്ല,
753
01:24:21,764 --> 01:24:24,914
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി ലോകം മാറില്ല.
754
01:24:28,623 --> 01:24:31,330
നീതി, നീതി തന്നെ.
755
01:24:52,756 --> 01:24:57,255
നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടഞ്ഞ കണ്ണുകളിൽ.
756
01:24:57,256 --> 01:25:01,461
നിശ്ചയദാർഢ്യം ഒരിക്കലും എന്നെന്നേക്കുമായി കൈവിടില്ല.
757
01:25:01,462 --> 01:25:06,044
എന്തിന് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക
എനിക്ക് ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.
758
01:25:06,091 --> 01:25:10,491
കാലത്തിൻ്റെ സുഗന്ധം ഞാൻ ആസ്വദിക്കട്ടെ.
759
01:25:10,532 --> 01:25:14,857
ഞാൻ സൌമ്യമായി ശ്രമിക്കാം.
760
01:25:14,858 --> 01:25:19,357
ഒപ്പം തികഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ ടാംഗോ സംഗീതത്തോടൊപ്പം.
761
01:25:19,358 --> 01:25:23,939
ദുരന്തത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
762
01:25:23,940 --> 01:25:27,313
ഇത് മണ്ടന്മാർക്കുള്ളതാണ്
വിരസവും.
763
01:25:27,314 --> 01:25:32,772
ആവശ്യമുള്ളവരും
എൻ്റെ ലോകം നശിപ്പിക്കുക.
764
01:25:32,773 --> 01:25:40,508
സാവേജ് നിർത്തുന്നത് ഒരിക്കലും സഹിക്കില്ല.
765
01:26:21,682 --> 01:26:24,620
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തികഞ്ഞ മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്.
766
01:26:24,644 --> 01:26:44,644
സബ്‌ടൈറ്റിൽ വിവർത്തനം:
യോയോങ് മാസംബ